20|04|2010 | Dia Mundial da Dança | 2010
Encontro Rede
Sustentabilidade Económica e Politicas de Financiamneto nas Artes Performativas
28 e 29 de Abril
10h - 18h
Teatro São Luiz
entrada livre

Participação no encontro "Uma Ideia para a Dança na Educação"
organização Teatro São Luiz e Clube Unesco de Educação Artística
29 de Abril
18h - 20h
Teatro São Luiz

Festa da Dança
29 de Abril
23h
Lux Frágil

22|10|2009 | Entrevista Inês Jacques / Interview
Dia 29 de Outubro pelas 19h no programa "Filhos da Nação" na RTP Internacional, entrevista com Inês Jacques sobre o seu trabalho. Fique atento!

On the 29th of October in RTP Internacional tv channel, Inês Jacques will talk about her work in a interview on the programm "Filhos da Nação". Be aware!

12|03|2009 | AUDIÇÃO PARA INTÉRPRETES (M/F) / AUDITION FOR INTERPRETERS (M/F)
AUDIÇÃO PARA INTÉRPRETES (M/F)

Nova Criação de Inês Jacques

30 e 31 | Março | 2009

A AUDIÇÃO é destinada a bailarinos/intérpretes com formação técnica e experiência profissional, interessados em desenvolver trabalho de corpo num sentido alargado e, com interesse em imagem fixa e em movimento num contexto artístico.

A NOVA CRIAÇÂO de Inês Jacques, cujo período de criação terá lugar entre Agosto e Novembro de 2009, com estreia prevista no CCB no âmbito do Festival Temps d’Images. Tem como co-produtores o Festival Temps D’Images/Duplacena (pt), Parc de la Villette (fr), Pépinières Européennes pour jeunes artistes (fr) e residências de criação n’O Espaço do Tempo (pt), Parc de la Villette (fr).

OS INTERESSADOS deverão inscrever-se na audição, mencionando nome, data de nascimento e contacto, juntamente com CV e fotografia para a info@zut-site.com até ao dia 20 de Março. Poderá haver lugar a uma pré-selecção por CV, pelo que confirmaremos até 27 todos os candidatos seleccionados para a audição com indicação de local e horário.


AUDITION FOR INTERPRETERS (M/F)

New Creation by Inês Jacques

30 and 31 | March | 2009

THE AUDITION is aimed to contemporary dancers/performers with good technique and professional experience, interested in develop body work in a widened sense and with interest in image, still and in movement, in an artistic context.

THE NEW PIECE of Inês Jacques, whose period of creation will take place between August and November of 2009, with premiere in CCB in the frame of the Festival Temps d’Images, has as co-producers the Festival Temps D’Images (pt), Parc de la Villette (fr), Pépinières Européenes pour jeunes artistes (fr) and residences of creation in O Espaço do Tempo (pt), Parc de la Villette (fr).

THE CANDIDATES should apply, mentioning name, date of birth and contact, along with the CV and photograph until March the 20th to info@zut-site.com . It will be possible that we need to make a pre-selection by CV, by what will we confirm until the 27th all selected candidates for the audition with information about the location and schedule.

05|03|2009 | Entrevista Inês Jacques / Interview
Dia 19 de Março pelas 19h no programa "Há Conversa" na RTP Memória, entrevista com Inês Jacques sobre o seu trabalho. Fique atento!

On the 19th of March in RTP Memoria tv channel, Inês Jacques will talk about her work in a interview on the programm "Há Conversa". Be aware!

02|01|2009 | Pedro Pedro
Para começar bem o novo ano, anunciamos a nossa mais recente parceria com talentoso designer de moda Pedro Pedro.

It's a good way to start the new year presenting our most recent partnership with talented portuguese fashion designer Pedro Pedro.

09|10|2008 | Inês Jacques na revista Visão / in Visão magazine
A primeira edição da revista Estilo + Design, suplemento da revista Visão, aponta Inês Jacques como uma das "dez novas estrelas que prometem marcar a próxima década".

The first edition of the magazine Estilo + Design, supplement of the magazine Visão, aims Inês Jacques as one of the "ten new promissing stars for the next decade".

11|07|2008 | Inês Jacques no / in La Villette
Inês Jacques foi a escolhida, entre 1830 jovens artistas de todo o mundo, para desenvolver o seu trabalho no Parc La Villette, em Paris, durante o ano de 2009.

Inês Jacques was chosen among 1830 young artists from all over the world to develop her work in Parc La Villette, in Paris, during the year of 2009.

31|03|2008 | Atelier "Danças de Petrushka"
Durante o mês de Abril, Inês Jacques irá leccionar os ateliers "Danças de Petrushka" na Fundação Calouste Gulbenkian, destinado a um público dos 6 aos 16.

In April Inês Jacques is going to teach the ateliers "Danças de Petrushka" in Fundação Calouste Gulbenkian, to a public aged from 6 to 16 years old

25|03|2008 | Prorrogação da data limite para a apresentação de projectos para a Festa da Dança 08!
São raros os momentos
em que nos podemos afirmar
enquanto comunidade.
Esta é uma delas.
Participa.

Já sabíamos que o tempo era curto, mas mesmo assim arriscámos porque esta Festa da Dança está a ser organizada a contra-relógio. A "pedido de várias famílias" vamos prorrogar em uma semana - ATÉ 4 DE ABRIL - a data limite para o envio de propostas de projectos a serem apresentados a 3 e 4 de Maio no Atelier Real (projectos para espaço frontal em fase de intenção), Bomba Suicida (projectos para espaço frontal em fase de exploração), Negócio/ZDB (projectos para espaço frontal em fase de experimentação), Alkantara (projectos para site-specific|espaço interior) e Terreiro do Paço (projectos para site-specific|espaço público).

Podem consultar no nosso blog (http://festadadanca.blogspot.com/) os texto de apresentação, o regulamento da Festa da Dança e imagens dos espaços onde os trabalhos serão apresentados. Sobretudo em relação aos "site-specifics" Alkantra e Terreiro do Paço, pensamos que é importante que possam ver os espaços (e inclusive visita-los se viverem em Lisboa) antes de tomarem uma decisão. Estamos também a trabalhar no sentido de poder ter um fundo de maneio para apoiar os participantes que vêm de fora de Lisboa nas suas viagens e alojamento. Haverá um jantar com todos os participantes no dia 3 de Maio ás 20:00 no Alkantara, em Santos e uma "Festa da Festa" a partir da meia-noite no Lx Factory, em Alcântara.

Se tiverem necessidade de esclarecer alguma dúvida, enviem as vossas questões para: festadadanca@gmail.com

Bom trabalho e até breve.

REDE - Associação de Estruturas para a Dança Contemporânea
Rua Poço dos Negros, nº55
1200-336 Lisboa
Telf: 21.39.09.256
rede.danca@gmail.com
http://www.oblogdarede.blogspot.com/

15|09|2007 | HOJE
Renée Adorée de Inês Jacques na Mostra Nacional de Jovens Criadores 07, pelas 22h no auditório 1 do Centro de Congressos de Lisboa.

04|09|2007 | Novo escritório / New Office
A partir deste mês a Zut! tem um novo espaço mesmo no centro da cidade de Lisboa. Nova morada em Contacto.

From now on Zut! has a new office right in the city center. New adress in Contact.

14|02|2007 | HOJE / TODAY
Hoje estreia "Falling Up" de Inês Jacques no Teatro Camões inserido no programa 4 Canções do Ciclo Canto e Dança, que conta também com as obras de Hélio Santos, Ana Mira e Luis Guerra.

Today premiere "Falling Up" of Inês Jacques in the Theater Camões inserted in the program 4 Songs of the Cycle Song and Dance, that also presents the works of Hélio Santos, Ana Mira and Luis Guerra.

02|12|2006 | Residência / Residency
Inês Jacques vai estar em residência no PAF em França para criação de uma nova peça para o Ciclo Canto e Dança no Teatro Camões em Fevereiro de 2007.

Inês Jacques is going to be in residence in PAF (France) for a creation of a new piece for the Cycle Song and Dance in the Theater Camões in February of 2007.